dépenses au titre du déploiement中文是什么意思

• 进驻费

• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "titre"中文翻译    音标：[titr] 动词变位提示：titre是titrer的变位形式 n.m. 1
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "déploiement"中文翻译    音标：[deplwamã] déploiement,déploîment n.m.展开，铺开
• "taux des dépenses au titre du programme" 中文翻译 :    方案能力
• "dépenses au titre de la masse commune des ressources" 中文翻译 :    一般资源支出
• "mandat relatif au déploiement" 中文翻译 :    部署的任务
• "coûts du déploiement" 中文翻译 :    进驻费
• "déploiement" 中文翻译 :    音标：[deplwamã]déploiement,déploîmentn.m.展开，铺开[转]炫耀；发挥，发扬；显示，表现n.m. 展开,铺开,摊开,显示,炫耀,发挥,发扬,表现近义词ouverture, démonstration, étalage
• "déploiement continu" 中文翻译 :    持续部署
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "séquence de déclenchement du déploiement" 中文翻译 :    进入战略
• "dépenses courantes" 中文翻译 :    本期支出经常支出经常费用经常开支
• "dépenses locales" 中文翻译 :    当地费用
• "dépenses militaires" 中文翻译 :    军事开支
• "dépenses ordinaires" 中文翻译 :    经常费用经常开支经常支出本期支出
• "dépenses renouvelables" 中文翻译 :    经常性开支
• "compte spécial pour les dépenses d’appui au programme du département des affaires humanitaires" 中文翻译 :    人道主义事务部方案支助费用特别账户
• "formation préalable au déploiement" 中文翻译 :    部署前训练国内训练
• "stage de formation préalable au déploiement" 中文翻译 :    部署前训练课
• "déploiement avancé" 中文翻译 :    预先部署前方部署
• "dépenses d’administration" 中文翻译 :    行政费用
• "montant des dépenses afférentes au programme" 中文翻译 :    方案能力
• "assistant déploiement biztalk" 中文翻译 :    biztalk 部署向导
• "déploiement de logiciels" 中文翻译 :    软件部署

• La sous-utilisation des crédits ouverts à la rubrique Militaires et personnel de police (0,64 million de dollars) tient principalement au fait que les dépenses au titre du déploiement, de la relève et du rapatriement, des voyages et des rations ont été inférieures aux prévisions.
  军事和警务人员项下产生支出结余64万美元的主要原因在于减少了在安置、轮调及返国旅费和口粮方面的所需费用。
• L ' augmentation des dépenses est en partie compensée par la baisse des dépenses au titre du déploiement du matériel appartenant aux contingents, l ' ensemble du matériel de l ' AMISOM devant être déployé d ' ici au 30 juin 2013.
  所需经费增加因部署特遣队所属装备所需经费减少而部分抵消，因为所有非索特派团特遣队所属装备预计将于2013年6月30日前予以部署。
• Le dépassement de crédits s ' explique principalement par l ' arrivée d ' effectifs militaires supplémentaires en application de la résolution 2132 (2013) du Conseil de sécurité, ce qui a entraîné une augmentation des dépenses au titre du déploiement de personnel et du transport du matériel connexe appartenant aux contingents pour la période allant jusqu ' au 26 mai 2014, ainsi qu ' au titre du remboursement aux gouvernements du coût des contingents aux taux standard, des déplacements pour la relève et du matériel appartenant aux contingents (soutien logistique autonome), entre le 27 mai et le 30 juin 2014.
  所需经费增加的主要原因是，依照安全理事会第2132(2013)号决议增派了军事特遣队人员，由此导致2014年5月26日终了期间部署人员和运输相关特遣队所属装备的所需经费增加，而且2014年5月27日至6月30日产生了部队标准费用偿还数、轮调差旅和特遣队所属装备(自我维持)费用。